[詐騙]剛剛收到好笑的電子郵件

話說最近的詐騙集團越來越有心惹084.gif
連中英翻譯都用上場惹093.gif
以下是剛剛收到的郵件中文版以及英文版

(中文版)
稀土：獲獎公告2010/8/8 （日）上午2:06寄件者： “微軟公司“ <ckassad@intercable.net>將寄件者加入至通訊錄收件者： 匿名收件者微軟推廣獎隊
Dr.Helen吉布森
斯坦福新路，
奧爾特靈厄姆切希爾
WA14 1EP
倫敦。
英國。



微軟獲獎公告。



很明顯，這個通知將來找你作為一個驚喜，但請抽出時間仔細閱讀我們祝賀你主持你的成功在下列正式公佈結果的E - mail電子在線抽獎活動由微軟，聯同為促進基礎軟件產品，（醫科）在本月舉行 2010年8月在英國倫敦。如果你的電子郵件地址成為一個制勝的在線電子郵件的第二類，因此吸引了現金獎850,000.00 { 9 150千大不列顛英鎊的}。


遴選過程進行了隨機選擇通過電子郵件在我們的電腦選擇系統（塞斯）從數據庫中超過100萬電子郵件地址從每個大陸的萬維網來自各大洲的世界。


他們被安排在此格式如下：

類別節數獲獎者得獎
第一。 （2 ） 1.000.000.00每英鎊
第二。 （6 ） 850,000.00磅每
第三。 （13 ） 750,000.00磅每
第四。 （27 ） 550,000.00磅每


我們寫正式通知您這個獎項，並建議您立即聯繫處理辦公室在收到此消息的更多信息，有關的核查，處理和最終支付上述獎金給你。重要的是要注意，您的獲獎信息發布與下列事項重視。


（一）獎號碼：法律互助條約＃ 2010
（2 ）推薦票號： 1587-5896-4598-87 ，
（3 ）批號： 850THL ＃ 2010
（ 4）文件參考號碼： MLY-Y/250-450890
（ 5）序號： McST/776/ML10101

對於核查的目的是確保包括：
核實和資金發放表單：
1。全名：
2。性別：
3。年齡：
4。婚姻狀況：
5。國籍：
6。住址：：
7。職業 /職位：
8。電話號碼：
9。傳真號碼：
10。你有沒有贏得一個在線彩票？


匯款方式獎。

*您的快遞交付支票認證獲獎名稱及其他得獎安全地將您的文件。


提交您的要求，請聯繫您的驗證主任驗證您的獲獎在29個工作日內通知本獲勝。獎金是不證後29個工作日內通知被稱為獲獎無效，無效的。您需要提及的上述資料在每一個對應的獎勵，使代理驗證你的勝利。
************************************************** *********
對外傳輸管理
布蘭森長征
微軟安全部（英國）。
楊美專業。緯向協調員
電子郵件： microclaims.securitydept @ windowslive.com
************************************************** *********


微軟Internet電子郵件彩票大獎是由我們的總裁/主席比爾蓋茨和軟件升級的一個財團的公司。英特爾集團，東芝，戴爾電腦和其他國際公司。微軟互聯網電子郵件抽獎，並組織定期舉行，以鼓勵使用因特網和全球推廣電腦知識。微軟視窗彩票發現了一個龐大的數字，由於雙重索賠通知獲獎者親密的朋友和親戚對他們獲獎的第三方，也分享他們的密碼。



因此如此，這些朋友嘗試要求彩票代表真正的贏家。微軟彩票已決定由總部，任何雙重索賠發現的彩票委員會將結果通知取消該特定獲勝，都作出了虧損的雙重索賠和真正的贏家，因為它是採取真正的贏家舉報人的雙重索賠有關的彩票。那麼，你是在此再次強烈建議，讓您的獎金嚴格保密，直到您要求您的獎金。



再次代表我們所有的工作人員，



恭喜！


真誠的，

微軟首長級單位
楊美專業。緯向協調員。

(英文版)
標示這封信RE:WINNING NOTIFICATION2010/8/8(日) 上午2:06寄件者: "MICROSOFT COMPANY" <ckassad@intercable.net>將寄件者加入至通訊錄收件者: 匿名收件者Microsoft Promotion Award Team
Dr.Helen Gibson
Stamford New Road,
Altrincham Cheshire
WA14 1EP
London.
United Kingdom.



MICROSOFT WINNING NOTIFICATION.



It is obvious that this notification will come to you as a surprise but please find time to read it carefully as we congratulate you over your success in the following official publication of results of the E-mail electronic online Sweepstakes organized by Microsoft, in conjunction with the foundation for the promotion of software products, (F.P.S.) held this month of August 2010, in London United Kingdom. Where your email address emerged as one of the online Winning emails in the 2nd category and therefore attracted a cash award of 850,000.00 {Nine Hundred and Fifty Thousand Great British Pounds Sterling's}.


The selection process was carried out through random selection in our Computerized Email Selection System (C.E.S.S.) from a database of over a million email addresses from each continent of the world wide web drawn from all the continents of the world.


They are arranged in this format below:

CATEGORY NO.OF WINNERS WINNING PRIZES
1st. (2) 1.000.000.00 pounds each
2nd. (6) 850,000.00 pounds each
3rd. (13) 750,000.00 pounds each
4th. (27) 550,000.00 pounds each


We write to officially notify you of this award and to advise you to contact the processing office immediately upon receipt of this message for more information concerning the verification, processing and eventual payment of the above prize to you. It is important to note that your award information was released with the following particulars attached to it.


(1) Award numbers: MLAT#2010
(2) Email ticket numbers: 1587-5896-4598-87,
(3) Batch numbers: 850THL#2010
(4) The file reference numbers: MLY-Y/250-450890
(5) Serial Numbers: McST/776/ML10101

For verification purpose be sure to include:
VERIFICATION AND FUNDS RELEASE FORM-:
1. Full Names:
2. Sex:
3. Age:
4. Marital Status:
5. Nationality:
6. Residential Address: :
7. Occupation/Position Held:
8. Telephone Number:
9. Fax Number:
10. Have you ever won an Online Lottery ?


Mode of Prize Remittance.

*Courier Delivery Of your Certified Winning Cheque Name and other Winning Documents safely to you.


To file for your claim, Please contact your Validating Officer for VALIDATION of your winning within Twenty-nine working days of this winning notification. Winnings that are not validated within Twenty-nine working days of winning notification are termed void and invalid. You are required to mention the above particulars of your award in every correspondence to enable the Agent validate your winning.
***********************************************************
FOREIGN TRANSFER MANAGER
SIR RICHARD ROVERS
MICROSOFT SECURITY DEPARTMENT (UK).
M.S.PRO. ZONAL COORDINATOR
Email: microclaims.securitydept@windowslive.com
***********************************************************


The Microsoft Internet E-mail lottery Awards is sponsored by our CEO/Chairman, Bill Gates and a consortium of software promotion companies. The Intel Group, Toshiba, Dell Computers and other International Companies. The Microsoft internet E-mail draw is held periodically and is organized to encourage the use of the Internet and promote computer literacy worldwide. The Microsoft Window lottery has discovered a huge number of double claims due to winners informing close friends relatives and third parties about their winning and also sharing their pin numbers.



As a result of this, these friends try to claim the lottery on behalf of the real winners. The Microsoft lottery has reached a decision from headquarters that any double claim discovered by the Lottery Board will result to the Canceling of that particular winning, making a loss for both the double claimer and the real winner, as it is taken that the real winner was the informer to the double claimer about the lottery. So you are hereby strongly advised once more to keep your winnings strictly confidential until you claim your prize.



Once again on behalf of all our staff,



CONGRATULATIONS!!!


Sincerely,

MICROSOFT DIRECTORATE UNIT
M.S.PRO. ZONAL COORDINATOR.

看完後不知道是該笑該是哭
190.gif