原文章由 any123456 於 2009-12-22 23:28 發表 ![偷騎車的死小孩3015]()
我完全看不懂
板大用白話文解釋一下
她就像機車一樣 因為對我來說女人和車一樣很重要
而我是個沒有自己機車的白目高中生 沒女朋友的我 白目高中生只是指我心態上不成熟
天天期待擁有自己的機車 天天期待可以交到女朋友
幻想著要對她多好 幻想要對女朋友很好
期待著她的到來 期待女朋友的出現
有一天的相遇 有一天終於遇到了
我知道她是別人的機車 我知道他是別人的女朋友(我們住同一棟房子)
還是忍不住偷偷坐了上去 一個人無聊,都會找人開槓
日復一日 很常去找她
終於... 氣氛佳的時候
機車坐墊上淺淺的留下了我屁股的痕跡 我躺上她的床...因為常騎車 屁股大到在床上留下痕跡
偷騎了幾回 恩...這個不太適合說
和這台車到處玩 常常帶她出去玩
很開心 和她在一起很開心
要趁她主人要騎之前回到車庫 趁她男朋友回家準備和她及時通前帶她回到家
超刺激 刺激阿...怎麼不刺激
直到機車的主人發現怪怪的 後來她男朋友開始覺得我怎麼和她這麼好(我和她男朋友見過面)
用油像水一樣兇 回到家她都跟她男朋友說她很累要睡覺(油=體力)
里程數也不太對 同上
他裝上了防盜器 她男朋友開始打電話查勤
不知道的我 智障一個
碰到機車的瞬間警鈴大響 剛去找她就差點被抓到(她男朋友始終不知道我們這段)
是我沒機會騎她出去玩了嗎? 一起出門的意思...並不是其他= =
每天在旁邊偷偷看著她 我和她基本上常見面,同學
趁她主人去上課或是打工 她男朋友早上上課晚上打工
偷偷的輕輕的碰觸她的每塊車殼 不好意思明說
總要怕太大力警報又響起 都很怕太久...被查到
主人快來了就必須躲得遠遠的 她男朋友來了我就會被女生趕回家去
看著她被騎走 有時候我會在她家門外面看著她被載走
心酸溜溜的 智障心也會很酸...我的愛人被載走 還甜言蜜語
有時候看到她主人油門亂灌 她和她男朋友吵架或衝突之類的
闖紅燈 不好意思說
好想好想去打爆他的頭 同字面意義...沒意外應該是有辦法
只是理智告訴我 如果做了我就真的沒救了...
車子還是他的 她男朋友是名義上的,我只是暗處的影子
他要怎麼騎都是他的事 她男朋友怎麼玩她我都沒辦法參與阿
朋友跟我說別人的機車別亂碰 比較熟的人跟我說別人的七辣不要亂來
叫我放棄吧... 叫我早點斷尾比較好結束
該是找一台代步車的時候了 找個沒男朋友的來取代她的一切
但是我已經習慣那台爆改的機車 她的一切我卻都這麼的習慣 熟悉
習慣她的大頃角 大家知道就好= =
加速的狂野 同上
油門大灌的嘶吼聲 同上
叫我去找一台小綿羊 換一個不熟的,不知道好不好的
這叫我怎麼放的下... 這麼好找女朋友我也不會拖這麼晚才有一個她阿...
現在的我只想問那個主人 還蠻想當面跟她男朋友談談
可以把車子過戶給我嗎? 她低潮的時候是我拉起來的,我甚至不曾說過她男朋友的不好
我會好好對她 我好好對待她 不會做任何不該做的事說的話 一切以她為中心
直到永遠... FOREVER
以上翻譯
反正希望她也可以自己想想吧...
她男朋友比她小
常常不明原因罵她
思想上很不成熟(我也沒多好...真的不該這樣)
每次有重要會議我去叫她就可以準時抵達
她男朋友去找她就=人失蹤或遲到
還有好多好多...
這真的是經驗吧...
我只是想有一段平凡的戀愛
[ 本文章最後由 阿菊 於 2009-12-22 23:58 編輯 ] |