找回密碼
 註冊

請問各位大大 有關車子的英文名詞~

来源: ハヤブサ 2009-8-7 15:11 只看這個作者 |閱讀模式
5 1786
我用翻譯機找過也上過翻譯網站...
翻出來都英文都很怪~.~"
上網去找又很難直接找到我想要的...
我想知道得...
1.時速 <<不是速度SPRRD喔...
2.轉速 <<好像是RPM?不過是縮寫
3.里程 DISTANCE<<正確嗎?
4.風向
5.洩壓閥
還有好多一時想不起來...先這樣...
收藏
收藏0
つまらないなぁ~

網友回覆5

跳到指定樓層

回覆 1# ハヤブサ 的文章

1.SPEED PER HOUR應該這樣用可以吧= =
2.查不到..
3.可以這樣用...
4.也沒查到@@
5.BLOW OFF VALVE<~知識+查到的@@
3#
林蛋 2009-8-7 15:20 只看這個作者
時速  KM/H    Kilometers per hour 公里/小時

轉速             revolutions per minute 每分鐘轉數

里程               mileage


Y字典看來的...

[ 本文章最後由 林蛋 於 2009-8-7 15:23 編輯 ]
風向 - Wind direction  

洩壓閥 -  pressure relief valve 同等壓力安全閥

#參考資料 - 自由百科
以前工作是為了活著,現在活著是為了工作......
5#
enzofz 2009-8-7 15:39 只看這個作者

回覆 1# ハヤブサ 的文章

風向
wind direction
-------------------------------------------------

我查的,

洩壓閥
pressure relief valve (機械通用說法)

2樓說的blowoff valve是渦輪車的進氣洩壓閥 ;
至於排氣洩壓閥是 wastegate
OKOK~謝謝嚕...
我大概整理了一下...

1.風向wind direction
2.排氣洩壓閥 wastegate
3.里程 mileage
4.轉速 revolutions per minute  每分鐘轉數
5.時速 KM/H   Kilometers per hour 公里/小時
SPEED PER HOUR <<<也有大大說這樣用~
つまらないなぁ~