國外機車論壇的投票(酷龍勝出但不懂投票內容)

http://quannonxtreme.foroactivo. ... s-125-Sport-t10.htm

有車友看的懂投票的內容嗎??車種不乏 RS 125、CBR 125之類的，有車友看的懂嗎??

很難想像RS125和GPR125的人氣都不如酷龍
曉星的GT125R,外型也是一時之選
不過總投票數也才13....可能是愛國票吧

¿Qué moto prefieres?
What moto you prefer?
這大意大概是在問...你喜歡哪台 moto..

A continuación os pongo unas Cuantas 125 R.
Opinad cual es mejor para cada uno de vosotros, o cual es la q mas os gusta.
Next I put a few 125 to you R.
You think as he is better for each one of you, or as it is the q but you like.
接下來, 我给各位介紹幾款 125的仿賽車種
你選擇一種最適合你自己的(?)

英文是翻譯軟體
中文是用我破破的能力去解讀

翻譯軟體翻譯後如下...


不過在Quannon的車友論壇得最高票,感覺不意外啦

[ 本文最後由 deepblue 於 2007-9-3 14:39 編輯 ]

很簡單啊~~~
價錢因素

現實考量下....
只有光陽最便宜也最不耗油(沒超人動力當然也不耗油囉)

原文由 DED 於 2007-9-3 00:12 發表
很簡單啊~~~
價錢因素

現實考量下....
只有光陽最便宜也最不耗油(沒超人動力當然也不耗油囉)

原來這車的平均評價在國外而言也還不錯，或許動力也不是他們考量的因素，或許因為他們的汽油太貴!!哈哈~!

汽油貴   但是他們的收入較高

我想主因是因為Q是新車    路上不多台

年輕人買來耍帥的吧

也看一下票數吧 -,-  總共13票而已這是能當什麼依據。

而且那個論壇本來就是酷龍取向

沉默的第二行