本文章最後由 小薛_KAWORU 於 2014-5-23 15:26 編輯
各位喜歡騎車的朋友，對去外國騎車是否有憧憬啊？
雖然才剛完成重機橫渡美國的挑戰... 但說起來去日本騎重機旅遊始終是我的首選！
離台灣近、免簽證＋機票便宜、文化魅力高、尖端3C產品眾多、不論任何餐飲服務，乃至道路品質都是世界數一數二高水準！就算日本有恐怖貴的高速公路使用費，騎重機旅遊也很受天氣影響... 但通通都不影響去日本騎摩托車旅遊的興致！因為在日本騎車實在太太太享受啦！
請個五天假（一～五），包含前後兩個週末假日，就能安排一趟9天8夜的日本重機旅行啦！扣掉頭尾兩天，整整一週的時間能跑很多很多地方了！
舉例這次5/10~5/18是從日本關西空港進出，租車跑了「大阪→京都→名古屋→東京→奈良→大阪」，約1,200km！相當於台灣環島一圈的距離。說真的我已經去日本騎車太多次了，不過每次騎完回來，都還是會覺得「這是此生最棒的體驗」！屢試不爽！！
前陣子小老婆和日本最大的摩托車出租連鎖店「Rental819」的松崎社長&池袋店店長光亮一同會餐，天南地北的討論很多關於摩托車的話題，松崎社長一直都希望能將騎摩托車的樂趣傳達給更多人！這點和我們小老婆的宗旨可說是完全一致的！而我也分享了台灣很多車友想去日本騎車，卻不得其門而入很煩惱... 因此就促成了這次合作！要把去日本租重機旅遊的方法分享給大家！！
覺得跑去伯朗大道學金城武不夠炫嘛？
想去旅遊團不會帶你去的景點嘛？
夢想只要一開始去計劃，它就會慢慢變成現實啊！
首先最基本的，要去日本騎車，當然最重要的就是「駕照」啦！而目前台灣和日本互相承認對方的駕照，台灣駕駛者只要持駕照去各地監理所申請「駕照日文譯本」（一份100元，現場發行），搭配原台灣駕照以及入境護照，即可在日本駕駛車輛。
詳細規則如下...
臺日雙方駕照互惠措施須知
短期(1年內)使用：駕照及譯本，自96年9月21日起實施。
一、臺日雙方本平等互惠原則，同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。
【日本國內開車之期間限定於入境日本後1年內。於入境後出境，並在3個月內再入境日本時，其可於日本國內開車之期間將由前次入境日起算，而非自再入境之日起算。】
二、持臺灣駕照於日本短期開車使用，應注意事項（Q＆A）：
Q1：持臺灣駕照於日本短期開車使用，應備證件有那些？
A1：臺灣駕照及其日文譯本、護照。【臺灣之國際駕照無法使用】
Q2：在臺灣如何申請「臺灣駕照之日文譯本」？
A2：攜帶駕照正本及身分證正本，至全國各公路監理單位申請（可越區申請），每份規費新台幣100元。自行翻譯者無效。
Q3：在日本何處可申請「臺灣駕照之日文譯本」？
A3：
1. 臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。
2. 臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
3. 社團法人日本自動車聯盟。(於各都道府?之聯盟事務所設有受理窗口)
Q4：准駕車類為何？
A4：
1. 所能駕駛之車輛種類(大小，客車還是貨車，可否聯結等)與所持之臺灣駕照類別所能駕駛之車輛種類相同，於日文譯本內亦有記載。
2. 本項措施不適用以營利為目的之計程車或大客車之駕駛。
因此最簡單的說法就是，在日本要租車時只要提出：
「護照」、「台灣駕照」、「駕照日文譯本」這三樣東西，就擁有法規上最基本的駕車條件啦。
另外在日本租車大多都會要求要用「信用卡」結賬，這是為了進行身份確認，因此要記得帶額度足夠的信用卡，最好能多帶一兩張避免刷不過的情況。
但資格歸資格，「能不能租到車」通常才是最麻煩的問題！事實上日本很多出租車店是「不租給外國人」的，理由很簡單就是怕麻煩、怕意外、怕出了狀況溝通不良，但目前最至少小薛已經親自打通日本關東關西各一間車店，和店長親口確認「歡迎台灣騎士來租車」啦！！（需具備基本的英語溝通能力、需事前預約。）
東京池袋店
https://www.rental819.com/area/shopinfo.php?tenpoid=00110&area=3
大阪弁天町店
https://www.rental819.com/area/shopinfo.php?tenpoid=00116&area=7
在此就來詳細介紹去日本Rental819租車的流程，首先進到Rental819的官網：
https://www.rental819.com/
如果想直接找上面兩間店的朋友，可以直接點上面的聯結跳過尋找店鋪的過程，但如果是想找地緣較近的車店，就直接點首頁左上角的「店舗を探す」，進入日本區域選擇畫面。
目前Rental819在日本有超過110間分店！從北海道到沖繩都有！！拿本次旅行當作例子，先選擇大阪所在的「近畿エリア」（近畿區域）...
就會跳出該區域地圖上全部的分店啦！然後再搭配Google Map來確認要去哪間店租車最方便，點下即可進入該分店的頁面。
進入分店頁面後，除了有地址電話等詳細資訊外，還可以點左邊的「取扱車両一覧・ご予約はこちら」（承租車輛一覽、預約專區），來確認該店有什麼車款。
在此用CBR400R來當範例。
點下想要的車輛之後，就會有該車的簡介，因為大多都是漢字，相信玩車的朋友都看得懂。
選項翻譯：
グリップヒーター：加溫手把
リアキャリア：後貨架
（日文的有／無：あり／なし）
CBR400R在這裡的分級為P-4（Rental819的租金分級制度）。
P-4首日租金￥15,500，之後每日￥10,800，逾期每小時￥1,600。
選購車輛補償保險費為首日￥3,200，之後每日￥1,600，賠償上限￥50,000。
（選購車輛補償保險稍微複雜，後面再解釋。）
選項翻譯
パニアケース：側箱
サイドバッグ：馬鞍包
シートバッグ：坐墊包
トップケース：後箱
シガーソケット：車充座
スマホホルダー：手機夾
ナビゲーション：導航
チャイルドシート：孩童座椅
往下轉就是「預約日程表」，X表示無法預約、Δ表示需電話詢問、O則可以預約。點下想預約的「起始日」後，就會進到下一個畫面。
往下轉就能看到一堆選項，首先是選擇承租當天的取車時間，點「出発時間」進行選擇，然後輸入想租多久（4小時、8小時、24小時），如果是租超過一天就直接選擇24小時以上，然後在「返却日入力」選擇還車日期，並在「返却時間」選擇預計還車時間。強烈建議租車時就預先選擇寬鬆一點的時間，寧可提早還車也不要超時逾期，因為逾期罰金可是比租金高非常多的！日本人做生意時很客氣有禮，但規則就是規則，彼此都要互相尊重才能有愉快的交易。
「車両オプション選択」指的是車輛配件，例如「馬鞍包、油箱包、後箱...」等等，但很多情況是線上預約沒有，現場卻有得借，如果會日文的話，也可以預先寫信或打電話確認，但建議車友能自己準備的話是最好！
另外安全帽一直都是相當沈重的行李負擔，個人因為頭太大（XXL）所以都是會帶自己的安全帽去，但如果想省行李空間也可以選擇加錢租安全帽，Rental819幾乎都有SHOEI新款安全帽可以借喔！甚至如池袋店、 大阪弁天町店還有加裝「SENA藍牙通話」的安全帽可以出租！不只前後座可以全雙工對講，連兩車同時出遊也可以保持持續通話（有效距離約200m），超級無敵方便！！
選項翻譯：
ヘルメット種類 ：安全帽種類
フルフェイス：全罩安全帽
ジェット：3/4安全帽
ヘルメットサイズ：安全帽尺寸
要特別特別注意的是，Rental819的租金都包括了日本的「任意保険」！日本的汽機車保險，除了法律強制要求的「自動車損害賠償責任保険（自賠責保険、強制保険）」之外，還有一種是可自主決定是否購買的「任意保険」，這要解釋起來相當相當複雜，簡單說起來就是...
「日本人不敢開沒有保任意保險的車！」
以前小薛在日本上班時，日本人的同事說過一句話讓我印象非常深刻，就是「開沒有任意保險的車，比開沒有剎車的車還危險！」，因為日本發生交通意外事故時，如果導致他人受傷的賠償費可是超天價！萬一是那種要住院等級的傷，保證你賠到更年期都還賠不完！！但如果有保任意保險呢？基本上賠到多天價都跟你無關，通通都是保險公司會負責（當然刑事責任還是免不了）因此在此提醒要去日本租車的朋友，一定要確認租車是否包括了「任意保険」，這點非常非常非常非常重要！不可不慎！！而Rental819則是直接列為標準規則，凡租車一律包含任意保險，因此這點就不用擔心，在此要介紹的是：
「車両補償オプション選択」（選購車輛補償保險）
稍微往前轉一點點，在前面有提到過：
「選購車輛補償保險費為首日￥3,200，之後每日￥1,600，賠償上限￥50,000。」
這裡指的就是只要負擔選購車輛補償保險費，就算把車「整台撞爛！」最多也只要負擔賠償上限￥50,000円！（不足￥50,000円則照價賠償實支實付）
但事實上由於還有諸如「拖吊車免費里程、救援費用...」等不確定支出，假設情況是騎車上山狂奔，自摔把車拿去撞山壁全毀，沒辦法騎回車店的情況，加上拖吊車負擔上限剛好也是￥50,000円，因此最多只要負擔合計￥100,000円的賠償費用，相當於台幣3萬元，而假設是還能把車騎回車店的話，則最多為￥50,000円，相當於台幣1.5萬元。
也就是... 「租重機不小心摔車，沒想到要負擔不合理天價賠償金」這種事情只會在台灣發生，在Rental819是有自己的保險系統的！承租之前就會先說明好意外發生時的賠償規則，要租車的朋友切記這個保險一定要保！！的確保險費不便宜，但要知道出國騎車肯定是珍貴難得的機會，千萬不要因小失大！
「保險要買、然後不要用到才是最好！！」這才是正確觀念。
同時買了保險在心情上也會輕鬆很多，不論實際保障還是無形的情緒影響，都有非常大的幫助，再次提醒一定要投保「車両補償オプション選択」！
附帶一提，如果車子不幸「失竊」的話，則是按照市值賠償！因此推薦能的話最好選擇有「晶片鑰匙」的車款，另外也最好另外租大鎖（碟剎鎖、油門鎖），停車地點也要慎選。個人是都會另外租含警報器的油門鎖，鑰匙也會習慣用防掉鑰匙扣環收好，停車儘量找有監視器的地方，盡力降低遭竊的可能性。
接下來就是大部份車友都會踢到鐵板的「資料登記」...
有漢字的部分我就不贅述了，大部份不會日文的朋友都卡在「フリガナ（セイ）、フリガナ（メイ）」等地方對吧？在這裡的 フリガナ指的是「日文假名」也就是日文讀音，而不知道自己名字日文讀音寫法的朋友，可以利用這個網站...
http://dokochina.com/katakana.php
例如輸入我常被說很像的男星（？），就會自動出現日文片假名：
【周渝民 ：ヂョウ ユー ミン】
然後分別照「（セイ）姓/（メイ）名」填入即可。
（題外話）
日本大部份的資料登記都採用這個模式，對註冊日本網站如何將自己名字轉換成日文假名的相關介紹，請見：
http://iyong.pixnet.net/blog/post/28144639
搞定了名字，接下來就是「地址」啦！很多人馬上會想到說「我又不住日本，哪來的日本地址！填台灣的行不行？？」答案當然是「不行！」，而亂填一通結果店家覺得你來亂不出租給你也是可能發生的，所以千萬不要亂填！事實上這個問題根本沒這麼複雜，去日本玩當然會住飯店或旅館，就直接填旅館地址就好啦！電話也是填旅館電話即可，再此我就填寫了我在大板下榻的飯店： 「東横INN大阪鶴橋駅前」，所需要的資料通通都可以輕易在官方網站上找到。然後「メールアドレス」指的是e-mail信箱，這個一定要填收的到的信箱，因為之後的出租確認是會透過e-mail來聯絡的。
選項翻譯：
全角入力：全形輸入
半角入力：半形輸入
携帯 ：手機
メールアドレス：e-mail地址
rental819.comのドメイン解除をお願いします。：請將rental819.com設入e-mail安全清單。
確認用に同じメールアドレスを入力して下さい。：請再一次輸入相同e-mail地址進行確認。
メールアドレスPCか携帯のどちらか必須：電腦e-mail或手機e-mail需擇一填寫
（日本的手機生態和台灣有點不同，在進入智慧型手機時代之前，日本手機大多都有一組手機的e-mail信箱）
勾選「同意する」同意個資取用後，再按下右下角的「入力內容確認」...
就會進入予約內容確認畫面...
在這裡就會有租金價錢出來了！確認後按下右下角的「予約する」，便完成了「仮予約」，所謂的仮予約顧名思義就是「暫定預約」的意思，因為接下來出租店家會發e-mail給承租人確認，有時候是回信是說「已確認預約」那就沒啥問題，但例如上次我跟大魔王去租DUKE 125 ＆ PCX 125時，店家就寫信來確認說「您是住在台北，要從台灣來的客人嗎？如果不是住在日本的客人，承租條件是要會說日文，或有會日文的朋友陪同...」，因此我就必須再寫一次信給對方，表示我會日文請不用擔心之類的。
因此總結來說，要收到「出租確認信」才算是完成租車預約手續，而不懂日文的朋友可以使用Google翻譯服務：
https://translate.google.com.tw/
來確認店家是否同意出租，一定要提早在出發前就確認租車預約完成，避免興沖沖跑去車店結果人家不出租的窘況。
在此也分享這次5/11去Rental819「大阪弁天町店」的實際租車過程！
首先如上面提到的，先在網路上預約成功後，當天親自到店提出「護照」、「台灣駕照」、「駕照日文譯本」這三樣東西...
店家確認資料無誤後會進行影印備份，這樣就完成報道手續啦！
前面也提過的，建議一定要加入「車両補償オプション選択」（選購車輛補償保險），每個等級的車款賠償上限都不同，以CBR400R為例，加入選購車輛補償保險 即使整台撞爛也只要賠5萬日元，另外拖吊救援的費用上限也是5萬日元，不用擔心意外把車摔壞要付天價賠償金的問題。
確認各項無誤之後，最後用信用卡付款就完成書面租車手續了！
接著店員會陪同一起檢視車況...
這點真的就很佩服日本人的用心和嚴謹，台灣常常有聽到租車還車時被凹有刮傷要賠錢，但可能那刮傷極小、甚至是出發前就有的刮傷卻被凹，實在是很不放心... 但在日本租車目前我還沒遇過這種鳥事，通常都是店家非常嚴格的檢視出租時的狀態，主動告知哪裡有損傷，然後還車的時候卻非常寬鬆，只會大致看一下就好，即使我曾經原地倒車而不小心刮到引擎外蓋（09 YZF-R1，日本環島時），結果店家也說沒關係，不跟我求償！實在非常感動啊。
不仔細看還有點看不太出來的刮傷，應該是原地倒。
同樣是不仔細看看不出來的油箱小凹。
麥楞選的2013小忍里程還未滿3,000km，幾乎是新車狀態...
但店家也是主動告知照後鏡有一點小擦傷...
然後整流罩有「這我真看不出來了」的極小刮傷...
排氣管尾段前端有小刮傷等等，非常用心，讓人感受到十足的營業誠意和信賴感。
最後記錄兩台車的里程後，租車的手續就通通完成啦！（撒花）
對了，里程僅作為單純的記錄，Rental819完全不會限制里程，所以想拼日本環島的人也不用擔心里程限制！
另外之前有朋友問說：「在日本租車有沒有導航可以租？」
很可惜目前我只看過一家有租導航，大多都沒有這個服務...
但所幸現在智慧型手機非常發達，只要準備一隻智慧手機，還有合用的重機手機架，就可以把手機拿來當導航啦！
個人推薦的是重機手機架頂級品牌「RAM MOUNTS」，雖然一組弄下來要3,000左右真的不算便宜，但穩定性和耐用性絕對不是夜市2~300爛手機架能比的，要考慮在日本重機是可以上高速公路的，絕對的穩定性和耐用度是手機架最重要的條件啊！
如果是騎有整流罩的擋車，個人建議是直接鎖在左邊照後鏡支架上，幾乎是抬頭顯示器了哈哈哈哈，而且現在Google Map手機版的導航模式真的非常讚，除了開機定位要稍等一下，還有無法計算高速公路過路費，其他實在毫無怨言啊！這次「大阪→東京」來回跑一堆地方，通通都是靠Google Map導航搞定，下雨的話就包個夾鏈袋繼續用這樣。能隨時知道距離目的地還有多遠，預估還要多久時間，爽度實在太高了！現在我騎車長途旅遊已經不能沒有Google Map輔助了哈哈哈哈。
附帶一提本次租車價格參考（含選購車輛補償保險）：
CBR400R租一週：￥93,100円（約台幣2萬8千元）
Ninja250R租一週：￥73,400円（約台幣2萬2千元）
關於在日本騎車該注意的事項請參考：
http://forum.jorsindo.com/thread-2436969-1-1.html
（2014年3月在池袋店租車的分享）
另外這次也是重機菜鳥「麥楞」的首次海外重機旅遊，所以女生想挑戰日本重機旅遊也不用怕！只要事先做好功課，在日本騎車絕對是全世界數一數二安全、享受的地方啊！
而本次日本重機旅遊的遊記，也將會在下面持續更新，感謝各位朋友支持啦！ヽ(*´ω`)ノ
DAY 1 出發！道頓堀！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 6867&fromuid=238392
DAY 2 領車！YODOBASHI！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 6904&fromuid=238392
DAY 3 京都千鳥居！爆炸拉麵！K-ON！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 6981&fromuid=238392
DAY 4 東京！天空樹！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 8134&fromuid=238392
DAY 5 迪迪迪迪迪迪迪迪迪士尼！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... 8182&fromuid=238392
DAY 6 秋葉原！台場！
http://forum.jorsindo.com/forum. ... &fromuid=238392 |
108
129466
