原文由 Mac 於 2008-3-15 04:36 發表
你覺得有些情侶很棒，因為他們懂得給對方空間。他們可以擁有各自的情人，但仍舊能把對彼此的關係在第一順位，他們不會要求對方一定要二十四小時陪著彼此，不會要求對方一定只可以和自己做愛，一旦一方覺得度孤獨、寂寞，需要有人陪伴的時候，另一方一定會犧牲其他的時間陪他。
你沒有看到的是，他們其實花了很多時間學習獨處；花了很多心思戰勝忌妒；花了很多精力修正自己的錯誤。他們學會怎樣為自己的情緒負責而不依賴另一人的幫助，怎樣在眾多情人間做正確的時間安排方式而不引起更多的衝突...
看到各位的疑問才驚覺當初PO此篇文章時並無好好注意裡面的內容
但是當我一次一次的反覆讀這兩段話之後
才稍稍了解其中的意義
不過還是我個人的解讀
或許不是原PO的意思
不過還是給各位參考看看
------------------------------------------------------------------------------------------------------
這篇文章的出處應該是以國外的文章翻譯來的
所以沒辦法和我們的風土民情相提並論
(此篇)交往的前題並不是單單one by one
而是在多人中選出一位適合自己的
所以你在跟這位情人交往中是還有許多對手
要如何在這麼多人中顯示出你的好
----------------------------------------------------------
或許外國人比較沒所謂的貞操觀念
所以才會出現這句話
若有其他版友有不一樣的解讀再一起討論一下 |
