本季第一摔！Marquez摔車飲恨！

目前 MotoGP 積分最高的 Marc Marquez 在比賽進入第10圈時發生不尋常的失誤，

他在 Rio Corner 發生轉倒，賠出了他拿下冠軍的機會。


Marquez 重新回到賽道上，並且最後拿下第15名取得1點積分。



在經過完美的起跑之後，Marquez 準備挑戰 Jorge Lorenzo以及 Rossi，在他穩穩上到第二位之後，

準備挑戰領先車手 Rossi，他犯了一個小失誤使前輪失去抓地力，

在4號彎速度過低造成轉倒，並與賽車滑出賽道。他立刻扶起賽車回到賽道，但麻煩又來了，車子似乎發不太起來。

場外的工作人員協助他成功發動賽車，但他已經掉落許多名次。



回到賽道後，Marquez 努力展開追趕，但時間已經被浪費太多使他無法追到領先集團。

目前他的積分在排行榜上領先，距離積分榜第二名的 Pedrosa 還有74點積分的差距。







以正面思考，Marquez說道，

「雖然今天發生本賽季中我犯的第一個失誤，但是我仍然很開心，
因為昨天的我認為無法跟上 Valentino 和 Jorge。

在今天他們都只比我快一點點，我可以很容易接近他們。」



「我預見若與 Valentino 展開決鬥，就有拿下冠軍的機會，但那是不可能實現了，

因為我犯了失誤，我騎在彎道中騎在內線，這代表我可能前輪失去抓地力。

不過幸運的是回到賽道繼續比賽，繼續以良好的速度拼到前面的名次，

讓我在這裡還有機會得到1點積分。」






<相關文章：Honda 剩下 Pedrosa 一人站上頒獎台>

<相關文章：Lorenzo因前輪問題只在聖馬利諾站拿到第二>

<相關文章：主場加持!Rossi睽違5年的勝利!>

努力的推發  
這就是運動家的精神

越來越欣賞MM了

MM93提到"because yesterday I did not think that I would be capable of sticking with Valentino and Jorge"以及"I saw the possibility of fighting with Valentino for the victory, but that was not possible in the end because of the mistake"

顯然MM93的發言比他車迷有風度多了

KirinSu 發表於 2014-9-20 12:54
MM93提到"because yesterday I did not think that I would be capable of sticking with Valentino and Jo ...

次話從何說起？

nzj323 發表於 2014-9-20 13:02
次話從何說起？

Marquez said, “I’m happy with how today went, despite the crash due to my first mistake of the season, because yesterday I did not think that I would be capable of sticking with Valentino and Jorge. They had a little bit more pace, and today we were able to get fairly close to them

MM93表示：今天(正賽)即使是我在本賽季第一次轉倒失誤，但我還是感到很開心，因為直至昨日(FP、排位賽)我認為還無法跟上VR46以及L99的速度，但在今天(正賽)Yamaha兩位車手在速度上只比我們快了一些，我們可以跟上甚至是追近。

because yesterday I did not think that I would be capable of sticking with Valentino and Jorge翻成因為昨天我並不認為Valentino 和 Jorge能夠堅持到這種程度

這段我個人看是覺得是有一些些怪怪啦~..~

MM93提到"because yesterday I did not think that I would be capable of sticking with Valentino and Jorge"以及"I saw the possibility of fighting with Valentino for the victory, but that was not possible in the end because of the mistake"

MM93提到“因為昨天我不認為我將能夠與瓦倫蒂諾和Jorge堅持的”以及“我看到了華倫天奴的戰鬥勝利的可能性，但是這是不可能的，到底是因為錯誤的”