小老婆汽機車資訊網

 找回密碼
 註冊
搜尋
小老婆汽機車資訊網 › 活動中心 › TALK! › 沒閒有錢~有錢沒閒~有閒沒錢~沒閒沒錢..大家是那一種? ...
返回列表 發新文章

沒閒有錢~有錢沒閒~有閒沒錢~沒閒沒錢..大家是那一種?

来源: aaa52044 2012-7-15 23:49 只看這個作者 |閱讀模式
6 3185
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:14 編輯



沒閒有錢：沒有多的空閒，因為整天都在賺錢
有錢沒閒：賺錢之餘，空閒時間不多(因為下班就想回家休息)就算朋友找出去玩，也因為太累而懶的出去。
有閒沒錢：幾乎一天24小時都有閒，但因為沒錢，所以就算朋友找也不敢出去。
沒閒沒錢：醒來除了吃東西外就是在賺錢，但賺的錢不但少又得負擔生活開銷，所以朋友找也無
法出去玩，因為沒空閒也沒錢錢..
發覺近來身邊朋友，包含自己都是會遇到其中一樣狀況= =..


給個讚

讚: 3.5
gm600415
讚: 2
可惜是~窮忙族...時間跟金錢不成正比~沒法度...沒做沒錢阿!!  發表於 2012-7-16 03:03
小小騎士
讚: 5
好"嫌"!!  發表於 2012-7-16 01:49
收藏
收藏0
回覆

舉報

網友回覆6

跳到指定樓層
正序瀏覽
2#
kenbo543 2012-7-16 00:22 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:15 編輯


不知道為什麼@@"
看你翻譯的有點霧煞煞...
如果全部更白話的話
沒閒有錢:我很忙,因為我24小時都在賺錢~
有錢沒閒:我很有錢,但我他X的不管怎樣都湊不出時間~
有閒沒錢:請叫我御宅族 謝謝..
沒閒沒錢:御宅族2.0 我很忙 因為我要龜在我電腦前面~


給個讚

讚: 5.0
qwert998
讚: 5
1和2就是 1再賺錢 2林北攤很多 別找找!!!!?  發表於 2012-7-16 00:45
玩車的精隨在於原創
創意無價 雙手萬能
只要有心 小車也有大靈魂
回覆

舉報

3#
onliner4 2012-7-16 00:40 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:14 編輯


前兩項
沒閒有錢.有錢沒閒,不是一樣的嗎= =?
難道有順序之分


給個讚

讚: 3.0
onliner4
喝喝對阿, 就是因為意思不同所以才有點困惑  發表於 2012-7-16 22:28
sz
讚: 3
是重覆了(同樣意思,虧樓主也能解釋出不同含義^^"),有一個應該是"有錢有閒"吧 :P  發表於 2012-7-16 22:09
回覆

舉報

4#
aszxqpokoo 2012-7-16 02:27 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:15 編輯


同樓上,我也覺得1和2是一樣的意思
就看想怎麼解讀
很不爭氣的承認自己就是3.....
回覆

舉報

5#
天下歸心 2012-7-16 02:45 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:15 編輯


因緣際會每天都要上班
但是也無法改變現狀
也不敢做其他的想法改變
走一步算一步
不知道這該算哪一種
阿
是沒錢沒閒好可憐沒閒有錢~有錢沒閒~有閒沒錢~沒閒沒錢..大家是那一種?9136


回覆

舉報

6#
Vincent哥 2012-7-16 05:53 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:15 編輯


人生最高目標莫過於有錢有閒,可是就怕沒人陪


回覆

舉報

7#
蒼冰 2012-7-16 23:30 只看這個作者
本文章最後由 編輯部女孩 於 2016-3-15 10:15 編輯


我是有錢又閒 又有人陪沒閒有錢~有錢沒閒~有閒沒錢~沒閒沒錢..大家是那一種?8293


四輪 二輪 各有所長 懂得看情況使用 才是人上人
回覆

舉報

返回列表 發表新主題
aaa52044大學部

追蹤0

粉絲1

文章34

發新文章
Copyright Reserved © 本網站已委託巨曜法律事務所 陸正義律師為法務顧問。小老婆汽機車資訊網 僅提供討論平台，所有文章僅代表註冊會員之個人意見，並非本站立場，也不負任何法律責任。