官網的中文翻譯:
Castrol Power1 Racing 4T with Trizone Technology is a fully synthetic 4-stroke engine oil for high performance sports bikes. Its Race Derived Technology based on Castrol’s racing history and testing experience ensures optimum engine performance giving increased acceleration under the most arduous riding conditions.
嘉實多4T Power1 Racing與(三角潤滑技術) Trizone技術是一個全合成四衝程引擎機油高性能運動機車。
技術為基礎導出的競賽中在嘉實多的賽車歷史和測試經驗確保提供最佳的引擎性能的加速騎乘在最艱鉅的條件下。
‧ Maximum engine acceleration right up to max rpm with out sacrificing engine durability.
‧ Extreme high temperature air-cooled and water-cooled engine performance
‧ Excellent high speed oil consumption control and volatility
‧ Excellent share stability to prevent viscosity break down
‧最大引擎加速直到最高轉速引擎的耐久性與出犧牲。
‧極端高溫氣冷和水冷式引擎的性能
‧極好的高速油耗控制和波動性
‧優異分享穩定黏度,以防止劣解
Suitable for use in all Modern Japanese and European Bikes.
適合使用在所有的現代日本和歐洲的機車。
Specifications : 產品規格:
- API Service API SJ - JASO (T903) JASO MA - Viscosity Grades SAE 10W40