請問一下"RV"的意思

大家出遊不是熱血的話
就是說RV
我知道RV就是慢慢騎 騎心情愉快的(我很喜歡這樣)
那所謂的RV
我在網路查到的都是Recreational Vehicle 也就是休旅車的意思
那在板上說的RV又是指什麼呢?
我個人想翻譯成Recreational Vacation
還是有正確的翻譯呢?

RV我覺得是休閒的意思[個人感覺] 還有有比熱血更高層的等級
那就是........暴走[看過福音戰士吧]

RV就我個人的話.是以7成的速度在跑.  偶爾悠閒. 時而熱血.
感覺就是很輕鬆.

熱血就是.上坡全油門.轉彎收油門.出彎吹到底.    感覺一整個就是很緊繃

RV版面上說的都是 休閒

RV騎法=大多數人的意思都是 休閒騎車
速度不快 慢慢騎 邊騎邊享受

其實是......Race Version   

RV = Racing Victory
我公司的同事都是這樣翻譯的
感覺我好像來亂的....

維基定義：RV

露營車（Recreation Vehicle；RV）即設置具有居住設備的車輛，等同可自由活動的住家，在中國大陸一般稱為房車或旅居車。最大的特色為解決置身戶外時，所有食宿與民生問題，專門使用在戶外露營與旅遊活動。

1990年代起，車輛市場的銷售廣告將其英文縮寫「RV」導向成『休閒的車輛』後，間接促成「RV」一詞普遍流傳。

我覺得車友間說的RV跑，就是休閒跑的意思，算是直接借用RV這個詞的涵義，並不是新詞。

[ 本文章最後由 yongx13 於 2009-8-2 14:38 編輯 ]

不要用維基啦...
那個是大家都可以去改的百科...
聽的懂得人應該知道我在說什麼吧?

但是板上RV團很多就像5  6樓講的版本...

剛好小弟也有這個疑問，樓主剛好就先問了，
小弟也覺得是休閒的意思，
就是慢慢騎車、不趕行程的騎。