很有深度的一封情書

這是今天我朋友轉寄給我的mail
真的是太有深度的一封情書~
不知各位看的出來嗎~

-------------------------原文如下-------------------------------------------

在屋頂飄著竹葉的寺廟裡，住著一個因失戀而孤單的人！
     他總是說天沒那麼大！為什麼在天上跑的不是車子?
     他把李子樹都砍倒了，也把池子的水都放掉了！
     不久他突然明白，讓他憂愁的不是落葉之秋！
     只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀；
     懷著一顆青澀的心，只希望能回到原來傾心的那一頁！
  
     如果你能明白我的承諾，你一定能平安回來！
大家能明白信中的諾言嗎？看出有那些端倪嗎？
（真的太難了，我完全看不出來 ）

.
.
.
.
---------------------------翻譯--------------------------------------

  在屋頂飄著竹葉的寺廟裡，……………寺上竹  ========== 等
  住著一個因失戀而孤單的人，失戀而孤單的人！…孤單人== 你
  他總是說天沒那麼大！…………………天沒大 =========== 一
  為什麼在天上跑的不是車子？……………不是車子 ======= 輩
  他把李子樹都砍倒了，李子樹都砍倒了，……李去木 ===== 子
  也把池子的水都放掉了！………………池去水 =========== 也
  不久他突然明白，讓他憂愁的不是落葉之秋！…愁去秋==== 心
  只因為他正是簡簡單單二十多一點的年紀…二十多一點 === 甘
  懷著一顆青澀的心，青澀的心，…………心字旁有青 ===== 情
  只希望能回到原來傾心的那一頁！……原來的那一頁 ===== 願
  
   ☆☆☆♀♂===> 等你一輩子也心甘情願！ <===♂♀☆☆☆

這會不會太有深度了~~~~!

太深了~

解釋完都睡著了~

拿這告白鐵定打槍...

可能還會被說~你這轉寄郵件的厚...我好像有看過
但沒看完就刪掉了..

喜歡就直說吧
這~~
實在是太累了
比不說還慘吧

如果對方看完沒睡著
那應該就有機會了喔!!!

以前很常看到這種東西..

感覺寫出來的心情都很意味深遠.

這..這...這....真是太帥了

第一次看到這種文章



我是都自己寫寫短篇小文章而已!

看到這真是五體投地OTZ

以前記得有一封MAIL

一對在戰亂時期的情侶也用這種密碼互通訊息

不曉得有沒有人看過

好像一直到老都是這樣子~~~

那
萬一要虧的妹
看不懂
不就糗大了...........


我阿
會直接說


可以讓我照顧妳一輩子嗎

原文由 HONDAhrc 於 2009-6-18 22:36 發表

我阿
會直接說


可以讓我照顧妳一輩子嗎

還真是直接阿..........


這篇文章真是詩情畫意..........沒看註解都不懂

我也來寫一篇情書意棉棉


我朝朝又暮暮
想忘卻妳時 時而魂縈來夢繫
要是一生從來沒有 遇見妳
中止對妳思念又豈是遙遙又無期
出乎意料的愛上妳   愛  上  妳

=========
(有慧根的人才看得懂)

我也來寫一篇情書意棉棉


[fly]我[/fly]朝朝又暮暮
[fly]想[/fly]忘卻妳時 時而魂縈來夢繫
[fly]要[/fly]是一生從來沒有 遇見妳
[fly]中[/fly]止對妳思念又豈是遙遙又無期
出乎意料的愛上妳   愛  上  妳

=========
(有慧根的人才看得懂)


喔~偶懂嚕~