大家都怎麼敘述機油規格的？

新聞 · 2008-7-7 18:38

像是朋友之間討論、介紹等等，
或者自己去買機油的時候，
規格都怎麼說的呢？
(中間那個W就不知道怎樣講才正確...)
以3K 5W50為例
是要說
a) 3K 五瓦五十 ...(W就是瓦阿XD)
b) 3K 五搭剝優五十...(直接唸英文字母)
c) 3K 五五十 (兩個數字分開講)
因為不管怎麼講都怪怪的
所以想知道大家都是怎麼敘述的...

馬達殺來 · 2008-7-7 19:49

係數念法還滿容易的阿!
5W50就唸"五打晡溜五十" 或是 "五五十"
第二個念法是我在汽車保養場比較常聽到的!
你照著第一個念法念人家一定聽的懂
那個"W"跟電的"瓦"不同啦~
有錯請指教!

JEN0206 · 2008-7-7 19:53

大多是
c) 3K 五五十 (兩個數字分開講)
有在說油品的，應該都是這類說法!

song235689 · 2008-7-7 21:14

現在聽到的用法
大部分的人用5 50的說法比較多

小巴吉 · 2008-7-8 16:57

原文由 orz007 於 2008-7-7 18:38 發表
像是朋友之間討論、介紹等等，
或者自己去買機油的時候，
規格都怎麼說的呢？
(中間那個W就不知道怎樣講才正確...)
以3K 5W50為例
是要說
a) 3K 五瓦五十 ...(W就是瓦阿XD)
b) 3K 五搭剝優五十...(直接唸英文字母)
c) 3K 五五十 (兩個數字分開講)
因為不管怎麼講都怪怪的
所以想知道大家都是怎麼敘述的...

W=winter冬季英文縮寫前後番數即代表適合車輛使用氣候攝氏溫度
小的發過的文參考參考
[ 本文最後由小巴吉於 2008-7-8 16:59 編輯 ]

tony1110 · 2008-7-8 20:45

我之前換機油時聽到一個人說要換幾瓦的...
那時候愣了一下...第一次聽到有人說瓦的...
我是第二根第三都會念

ken771230 · 2008-7-8 20:53

都直接講...5-50、10-40
沒有講W，講起來不順...

mazdasony · 2008-7-9 23:23

我以前常常跑保養場
大家都說5 50(台語)比教多(超順)

26239680 · 2008-7-10 05:53

朋友學電子的都是說5瓦50

青菜~反正都聽的懂

我是都說5-50或者5w50

uualex · 2008-7-10 09:26

5瓦50 ......
打麻將的不就說5萬50
追星族不就說5仙后座50
這好像每次我爸和我說"兵馬桶"來展覽了... 說了很多次, 是兵馬俑啦... 還是每次都這樣說

帳號		自動登入	找回密碼
密碼			註冊

大家都怎麼敘述機油規格的？

網友回覆14

回覆 #1 orz007 的文章

可能有興趣的文章

傾角紀錄APP(android) FZR實測

2026年舊安全帽怎麼丟? 垃圾還是回收，各地規定差異

入手門檻再降5萬元！Mazda2淬鍊版64.9萬國內上市

全新純電，經典再現！｜YAMAHA CUXiE｜車輛介紹

1,050PS躍馬新生代！Ferrari Luce五門掀背純電跑房全球首發

JIMNY (JB64) 專用引擎蓋撐桿

瀏覽過的版區

本田Honda HMS騎乘技能檢定

關於小老婆

熱門主題

二輪

影片

四輪