原文章由 cxz0102 於 2011-7-21 09:37 發表
我昨天也多虧了微軟的新注音...

把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3=

在巴哈也曾有網友因為新注音
在和正妹聊天時，問「你喜歡看韓劇嗎？」打成「你喜歡看含具嗎？」

其實人非聖賢熟能無過
新聞工作者他們要出新聞，要很快，忙中難免啦
重點不要誤用典故或講一堆奇怪的成語就好了
比起在人家告別式上來個「英容苑在」好太多了吧＝ ＝

原文章由 cxz0102 於 2011-7-21 09:37 發表
我昨天也多虧了微軟的新注音...

把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3=

有梗~~~~

還好拉，我剛剛還有看到"覺對"....
是絕對.才對，難道打字幕的工作人員都不選字了嗎

中藥行=中要航

中要航老闆=..=哪招阿~當他家開機場喔
中藥行才對吧!! [/quote]
中要航 哈哈
還好有對一個字 [/quote]
慕後製作的仁兄如果被主管看到不知道會不會被打屁股099.gif
哈哈~好眼力100.gif [/quote]
剛好喵到的
XDDD差太多了吧!! [/quote]
還好打錯兩個字 如果姓名也打錯那就 .. 190.gif
中要航老闆    !?
後面的章(張)紹武該不會也打錯吧 [/quote]
聽你這麼說有可能喔!
我昨天也多虧了微軟的新注音...
把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3= [/quote]
還好夠熟 不然尷尬摟093.gif

我昨天也多虧了微軟的新注音...
把"你解脫了?"打成"你姐脫了?"
還好對方跟我很熟=3=

原來老闆的名子叫中要航..... 帥!!

中要航老闆    !?
後面的章(張)紹武該不會也打錯吧

XDDD差太多了吧!!