本文章最後由 highalive 於 2015-4-4 06:52 編輯
中文化完成
上傳的檔案都是 1080P 解析 自行點選切換
第二季的連結如下
第一季的連結在此
圖文版權都屬於 YAMAHA
昨晚第一次看到影片,就開始弄眼睛快闔上時zzzZZ..、
第二季中的
3分52秒的 正確是「 月の介的女兒 妳到處查詢公司的事情.... 」
4分34秒的 x寄生 翻錯 「犧牲」、最近看太多寄生獸....Onz
10分50秒 x金天 錯字 「今天」
16分40秒 日文人名應該是未登場人物 月の介
16分57秒的英文
其實正確也不是「Valentino」有一個聽不太出來是什麼的單字、
阿斯立特?? athlete? 剛好看到猴王的GP身手就硬掰進去XD
裡面的一些人物介紹與專有名詞
男主 天羽騨 ＝ZEBRA
女主 御影 真希奈 ( MAKINA )
老闆娘 鳥見早苗
大女兒 鳥見穎花
小女兒 鳥見楓花
少主 日向 光太郎 ＝ 天羽 けい ＝主角弟弟
當主 日向 光邦
手下 七寶琉璃子
主角父親 天羽駭
主角母親 天羽まみ
月の介 女主角的父親
Powered EXOSUIT = MAKINA ＝ 電子衣（自己翻譯）
MARISHI = 摩利支 計劃
國道246 現實中天天塞車的超級停車場XD
其餘分享
2015 東京摩托車秀 完
愚人節快樂 上面都是病毒連結歡迎點選
可以的話幫推給其餘人看 感謝
轉載於
全日本壓馬路（株）FB
|
6
9896
