[官方新聞稿全文] 2016 Moviestar Yamaha MotoGP 車隊與Rossi續約

LOSAIL (QATAR), 19TH MARCH 2016

　　Yamaha Moto 公司的旗下 Movistar Yamaha MotoGP 車隊與 Valentino Rossi 續約，

依據合約，Rossi將繼續擔任 Yamaha 2017-2018年的廠隊車手。

這份合約基於 Rossi在2013年回歸 Yamaha後，這3年來一直是頂尖的表現，

因此決定向 Rossi提出續約。

　　Rossi 與 YZR-M1有著非常緊密的牽絆，

他與 Yamaha的第一場比賽是2014年在南美洲的 Welkom Circuit ，

當時他拿下具有指標意義的勝利。自從那時候開始，"The Doctor"和 YZR-M1不斷變強，

一路走來10個年頭拿下4次世界冠軍以及53場分站冠軍。

　　去年15場戰績輝煌的頒獎台以及4次壓倒性的分站冠軍，

Yamaha 對 Valentino Rossi之間的關係非常有信心，

並且期盼他在2016年能夠有機會奪下世界冠軍頭銜。

LIN JARVISMANAGING DIRECTOR, YAMAHA MOTOR RACING

我相信深信 Valentino Rossi這個名字如同Yamaha以及世界各地車迷耳中美妙的音樂。

我想不出其他比用這項承諾來開始賽季更好的方式。

對Vale來說，他對於 Yamaha再熟悉不過；

而在 Yamaha的部分，同樣也非常熟悉這位車手，並且為我們帶來4次世界冠軍，

他到現在依然非常熱愛這項運動，而且保有高度競爭力，

這點可以從前2年都拿下亞軍可以證明。

2013年 Vale回歸 Yamaha，這是他對人生的決定。

新的合約有可能會代表他的賽車生涯將結束在  Yamaha。

在此之前，Yamaha的車迷可以再好好享受3個賽季，

感受 The Doctor帶來的魔力，並跟著Rossi 和  Yamaha一起挑戰第10座世界冠軍。

VALENTINO ROSSIMOVISTAR YAMAHA MOTOGP RIDER


我非常開心宣布，我跟 Yamaha已經續約，

並在未來2年的 MotoGP繼續合作。

我很滿意這個決定，因為我的計畫一直是，

只要我還能夠在這個充滿競爭的賽車運動中保有競爭力，我就會一直跑下去。

自從2013年回歸 Yamaha之後，我再度感覺我回到家了，

這也是造就這樣結果的原因之一。

我一直跟我的技師、工作團隊在工作上有很好的工作氣氛。

他們無限制的支持著我，我要非常感謝他們。

我覺得能夠繼續騎 YZR-M1是最棒最正面的事情，

希望在今年以及後續2年賽季中能夠有最好的結果。

我同時也想向我的車迷們致上最大的感謝，

因為你們一直在背後支持著我，讓每場比賽格外特別。

我會在每場比賽中盡我所能，

所以我們可以在接下來幾年繼續享受 MotoGP！！

2016.03.19文

http://www.yamahamotogp.com/news/19-03-2016-yamaha-and-rossi-confirm-two-year-contract-extension

---

<相關文章： 快訊!! ROSSI與YAMAHA廠隊 簽訂2017&2018年合約>