找回密碼
 註冊

Rossi在西班牙站的紀錄事記

来源: MotoGP nzj323 2015-7-16 22:05 只看這個作者 |閱讀模式
4 9842
本文章最後由 nzj323 於 2015-7-17 00:25 編輯

Rossi在西班牙站的紀錄事記8938




Valentino Rossi 以第三名衝過 Jerez 終點線,義大利人重新寫下新的歷史...



擁有19年多年報導 MotoGP經驗的 Matthew Birt 知道比賽的大小事。

2015年賽季他更是加入 MotoGP團隊帶你來了解他獨特的新聞與觀點。



當 Valentino Rossi 在 Jerez 拿下第三名後,他在自己的紀錄上又添一筆勝利紀錄。



18年又9個月的職業生涯,啟於在 A1-Ring賽道的 Austrian 125cc 比賽中拿下第三名,

當時他輸給了  Ivan Goi 與 Dirk Raudies,

如今在 Jerez 站上第三名頒獎台已經是他第 200個世界錦標賽的頒獎台。



沒有其他車手有如此驚人的成就,

最接近這項成就的人是傳奇車手 Giacomo Agostini 的159次頒獎台。



Rossi 破了最新的紀錄,以努力再次證明他在這項運動中即使是過了如此多年,

仍舊保持在顛峰狀態。



以 Rossi 擁有如此持久力的角度來看, 1996年的 Austrian Grand Prix 是我23歲生日後的一天。

現在我已經準備度過我的 42歲生日了。



從他第 1次站上頒獎台到今天站上第 200次頒獎台,

中間已經過了 6847 個日子,又或者你可以說是 978週又 1天。



Rossi 的成就是獨一無二的,

尤其是考慮到他自己身在商業運動的層面,危險潛伏在每一個彎角,

這種職業傷害的風險是無可避免的。

他並不是拿高爾夫球桿,網球拍,或是斯諾克球桿來賺錢。



他必須要有足夠的身體與心理需求來應付付超過 260bhp的騎車速度,
毎個週末要騎三天,一年有18個週末必須如此。



因此需要有著超人般的動機以及奉獻的精神,以保持身體與精神在顛峰狀態。



對我而言,這不僅是個事實,這個事實是 Rossi 仍然有競爭力打敗 Marc Marquez 以及 Jorge Lorenzo,

這部份是最令人印象深刻的。



這是事實,他還是想做到這一點。



他這麼做不是為錢。Rossi 因為他最瘋狂的夢想而富有,也因此是最經濟的安全。



他確實因為喜歡它。



他會想待在 Moviestar Yamaha的車庫中,即使夕陽西下,

他會繼徐提供技師數據,讓他們做運算,即使這樣只能擠出 YZR-M1千分之一秒。



他每天一定會到健身房報到,絕不偷懶,因為他必須在繁忙的工作中保持身體的狀況。

他的成功來自於不斷做出不同的駕駛風格,以保持競爭力。

即使已經 36歲,Rossi證明你能教老狗新把戲。



但更重要的事情是,他喜歡競爭的快感和車輪間的嗡嗡聲。

他樂於再次挑戰自己,更快的速度與膽識,如同 Marquez。



在 Jerez 的最後一天,所有人問他是如何保持如此積極, 如此迫切的想留在賽車上。



他的回答是,

「你可以待在家裡,因為這樣已經足夠,你可以不要冒險,保持輕鬆。

但對我來說,我喜歡比賽。我愛我的生活,也喜歡在世界各地與 Yamaha、我的團隊一起工作。

勝利的滋味是最特別的。這是一種樂趣,要努力找到那種感覺。」



所以如此。他的動機現在讓他與 Lorenzo以及 Marquez 站在頒獎台上,

就像是 20年前的 Goi 和 Raudies。



同時這也是一個好工作,因為他必須與 Lorenzo和 Marquez競爭,

因此建立了經典的風格與個性,在 2015年的比賽中添加更多的風味。



在 Lorenzo 輝煌的在 Jerez 走回成功之路,Marquez 忍住痛苦也拿下第二名佳績,

兩位西班牙車手在本站之後獲得寶貴的積分,在總冠軍之路上拉近與 Rossi的距離。



第 201個頒獎台在下週 法國 Le Mans 站等著他,

而要站上頒獎台就是 "The Doctor" 的命令。




2015.05.07文#Spain
http://www.motogp.com/en/news/2015/05/07/rossi-rips-up-the-record-book-at-spanishgp/175405










<相關文章:2015 MotoGP 準備在 Spaina 展開比賽>














相關標籤: MotoGP2015ValentinoRossi

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
"......making minute tweaks ......"200座以上的頒獎台記錄是可觀而驚人的"量", 卻是始於"重質"精神的累積結果. 加油! 期盼您的翻譯付出亦若是.   發表於 2015-7-20 13:15
JOO
讚: 5
  發表於 2015-7-17 03:31
讚: 5
  發表於 2015-7-17 00:12
讚: 5
  發表於 2015-7-16 22:29
參與人數 4紅利點數 +16 收起 理由
for007youreyes + 5
lyonchen + 5 Really touching
SKYWOLF + 5 感謝你的翻譯~
AAA02044 + 1 樓主:內文中的260bhp應該是馬力單位,我想.

瀏覽全部評分總評分 :  紅利點數 +16

收藏
收藏0
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06

網友回覆4

跳到指定樓層
2#
nzj323 2015-7-16 22:45 只看這個作者
毎次看到Rossi說的話或者是別人對他的看法

都覺得他的精神可以讓我們效法

努力不懈,決不妥協,與時並進,提升自我!!

無論是在唸書或是在工作

也要不忘隨時提醒自己

多充實自己

讓自己變得更強

讓自己永遠保持在頒獎台上!
打從心裡崇拜羅西
但不知道為甚麼看完這篇感覺自己很廢
或許因為每個人要走的路不同才會有不同的精彩世界

總而言之,不能因為太過安逸而大意
沒有進步等同於退步

Rossi在西班牙站的紀錄事記4926
4#
nzj323 2015-7-17 12:30 只看這個作者
And then there are the mental and physical demands of riding a 260bhp race bred MotoGP bike on the absolute limit for three days over 18 weekends.
被Rossi的話感動到了

「你可以待在家裡,因為這樣已經足夠,你可以不要冒險,保持輕鬆。
但對我來說,我喜歡比賽。我愛我的生活,也喜歡在世界各地與 Yamaha、我的團隊一起工作。
勝利的滋味是最特別的。這是一種樂趣,要努力找到那種感覺。」

感覺自己現在的頹廢樣就討厭
Rossi的精神值得我們學習

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
很有激勵人心的感覺  發表於 2015-7-17 13:10