找回密碼
 註冊

Crutchlow:我想他不是有意的

来源: MotoGP nzj323 2015-6-17 07:27 只看這個作者 |閱讀模式
4 3751
本文章最後由 nzj323 於 2015-6-17 08:10 編輯

Crutchlow:我想他不是有意的4763

英國車手 Cal Crutchlow 失望的結束 Gran Premi Monster Energy de Catalunya比賽。




CEM LCR Honda 車隊的 Cal Crutchlow 又再一次 DNF,這次是連續第三次。

比賽開始後第 1圈 ,Crutchlow 就衝進碎石堆中,但英國人立刻回到賽道上試圖繼續比賽。

不幸的是,他的 Honda賽車後煞車損壞,最後被迫進入 Pit 結束比賽。



練習賽中 Crutchlow的位置非常接近 Dani Pedrosa ,而且非常有機會爭奪頒獎台。

事與願違,最後的結果並不如預料,Crutchlow 自己造成這起意外。



Cal Crutchlow ,「我被 Aleix 擦撞到,擦撞之後我已經脫離賽車,

因為他在我們即將進彎的時候撞上我。顯然這絕對是個意外事件,

我不認為他是有意的,他造成我晃動,而我就轉倒了。

他將我推向賽道外,已經救不回來了。」



「當我回到車上後,我發現沒有後煞,這個碰撞造成我的線斷掉,因此被迫退賽。

你騎 Honda的車不可能不用後煞。我非常生氣,因為這只是比賽的第 1圈,

這個結果讓人失望,因為我認為我們有機會爭取到頒獎台。」




2015.06.14文 #Catalunya
http://www.motogp.com/en/news/2015/06/14/crutchlow-i-don-t-think-he-meant-to-do-it/178087






相關標籤: MotoGP2015Catalunya

給個讚

讚: 5.0
JOO
讚: 5
  發表於 2015-6-18 10:37
讚: 5
^^ 感謝辛苦翻譯無私分享! orz  發表於 2015-6-17 22:26
讚: 5
  發表於 2015-6-17 11:44
參與人數 1紅利點數 +5 收起 理由
WayneChen + 5 感謝分享

瀏覽全部評分總評分 :  紅利點數 +5

收藏
收藏0
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06

網友回覆4

跳到指定樓層
一直很喜歡 Cal Crutchlow 的幽默感! 希望他不要再那麼賽了, 真是杯具......
Cal Crutchlow: " We're really disappointed with the weather situation, we knew there was a possibility of some rain, but it was like you needed Noah's Ark out there. "
出處 Crutchlow hoping for Assen boost

Rossi, Lorenzo 也很幽默:

『Asked is Marquez was too aggressive and needed to exercise some restraint,

Rossi replied: “ Marc is very friendly. He wants to stay very close, always touching!

       Maybe this is also his instinct in the race - he wants to try to go in your bike! ”

Lorenzo added: “ I don't need to respond. You can see my face. ” 』

出處 Rossi, Lorenzo: It's still not over for Marquez

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
都是車子沒有調校到位害的  發表於 2015-6-18 16:29
4#
nzj323 2015-6-17 23:50 只看這個作者
for007youreyes 發表於 2015-6-17 23:47 Crutchlow:我想他不是有意的6142
Rossi, Lorenzo 也很幽默:

『Asked is Marquez was too aggressive and needed to exercise some restrai ...

I can't see L99's Face!!!
nzj323 發表於 2015-6-17 23:50 Crutchlow:我想他不是有意的7464
I can't see L99's Face!!!

Crutchlow:我想他不是有意的3258

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
我是認同L99的表情而按讚的.....。  發表於 2015-6-19 14:06
看了這個臉, 想扁 Jorge Lorenzo 的請按讚!  發表於 2015-6-17 23:55