找回密碼
 註冊

西班牙站賽前記者會

来源: MotoGP nzj323 2015-6-23 11:03 只看這個作者 |閱讀模式
1 2898
本文章最後由 nzj323 於 2015-7-1 06:54 編輯

西班牙站賽前記者會2398



Valentino Rossi 在 Spain 站前記者會中被媒體問到,他與 Marc Marquez 在 Argentina發生意外後,

他們之間的關係是否惡化,Rossi則以開玩笑的方式回應。



來自世界各地的媒體齊聚在 Jerez賽道,賽前記者會中著重的部份在於 Rossi與 Marquez在 Argentina發生意外後,

兩人之間的關係是否惡化。



Valentino Rossi、Marc Marquez、Andrea Dovizioso、Jorge Lorenzo、Cal Crutchlow 以及 Bradley Smith

各自發表了對於這次比賽的看法,但事實上整場記者會的焦點都還是圍繞在 Argentina比賽,

在 Termas de Rio Hondo 賽道倒數第 2圈所發生的意外上。



這是「The Doctor」第一次回應,上一站意外後他與 Marquez之間的關係受到什麼影響,

而他則開玩笑的說,「現在開始我要減少親 Marquez的次數!」(I will have to give Marc less kisses from now on!)




Rossi 和 Marquez表示,他們之間的關係絲毫沒有受到這起事故的影響。

Moviestar Yamaha MotoGP 車手也同時表示很高興回到歐洲,

「 Jerez 比賽總是非常特別,我想這是我最喜歡的賽道之一。

我們回到歐洲後,我很開心能夠減少飛行時間,Jerez賽道的環境非常特別。」



Repsol Honda 的 Marc Marquez 被問到,若是最後一圈與 Rossi發生戰鬥,

他打算以第 1還是第 2名通過 13號彎 (Lorenzo's Corner),

而他回應道,「如果我落後 Rossi,代表我很幸運,我還沒能發揮 100%」




Marquez 指出他的手指骨折,是上週六(4/25)與朋友在練車時造成的,

他承認不知道傷勢會如何在比賽中影響到他,

「明天(5/1) 我會盡力嘗試,我們也會評估看看,

上週六(4/25)晚上的手術非常痛苦,但沒關係我們會再看看,

也許在其他比賽中會更痛苦,但在 Jerez,在家鄉車迷面前,我擁有極大的動力,這對我會有幫助。」


Ducati Team 車手 Andrea Dovizioso 宣佈的事情跌破大家眼鏡,

他表示 Ducati在 Jerez 並沒有任何升級測試計劃。

義大利人在積分榜上目前排名第二,僅落後 Rossi 6點積分,而他希望這會是場乾地賽,

「過去的比賽中我們沒有花太多時間在車子上,因為比賽條件沒有很複雜,

比賽天氣都很好,我們用更多時間在設定上,讓車子在輸出及制動上能夠更穩定。



Rossi 隊友 Jorge Lorenzo 解決了在這賽季中影響每場比賽的頭盔以及輪胎問題,
雖然他們要的不多,但今年開季狀況真的很可憐,

「當你擁有高水準的時候,即使是微小的問題也不能阻止你在比賽中奮戰,

但是當你有問題,而且速度比較慢的時候,你便無法贏得比賽。

當我沒有遇到問題時,我會為勝利而戰。」



CWM LCR Honda 車手 Cal Crutchlow 在 Argentina拿下本賽季第一座頒獎台,

他和車隊都確定他們必須再有所提升,

「我們可以再改進我們的套件,以及我們的速度,因為我們需要提升,

我也需要再騎得好一點,尤其是在季中階段。」

英國人繼續說道,在比賽中段遇到一些特殊問題,而正是他希望在這週末取得改善。



Monster Yamaha Tech 3車手  Bradley Smith 坦承現在所遇到的問題,

本賽季的排位賽狀況非常不好,但他希望熟能生巧,好好熟悉賽道,

「我在飛行時跟某人聊到我已經在這裡跑了多少圈,已經不少了。

我在這裡有很好的成績,包括我第一次的 GP冠軍 (2009,125cc)。



在記者會上最大的笑話,有記者問車手對於 Rossi和 Marquez在 Argentina發生事情的看法,

Lorenzo說,我不知道發生什麼事,我在他們後面太遠!(笑...)」,

Cal Crutchlow 也說,「我不在乎...他讓我站上頒獎台阿(笑...)!!」。







2015.04.30文 #Spain
http://www.motogp.com/en/news/2015/04/30/rossi-i-will-give-marc-less-kisses-from-now-on/174684







<相關文章:2015 MotoGP 準備在 Spaina 展開比賽>






相關標籤: MotoGP2015Spain

給個讚

讚: 5.0
讚: 5
^^ 感謝辛苦翻譯無私分享! orz  發表於 2015-6-24 23:24
JOO
讚: 5
  發表於 2015-6-23 13:35
收藏
收藏0
Scooter:G5
Front:S98 SPORT
Rear:CS-W1
Oil: Petronas Sprinta F500 10W-40
Gear Oil: Petronas 85W-140
Brake Fluid:Wurth DOT4 Brake Fluid
Front Brake Pad:Elig Ceramic Pads Sport
Interior Parts:SS-9 SS-9B
Wax:SS-WAX
Helmets:SOL SL-48S
Gloves:M2R G-06

網友回覆1

跳到指定樓層
2#
nzj323 2015-6-23 22:38 只看這個作者
車手們真幽默XDD