http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201709190375-1.aspx
（中央社記者吳家豪台北19日電）iOS 11作業系統將於台灣時間20日開放下載，官方整理9大新功能，包括Dock、擴增實境（AR）、進階影像能力、App Store，以及更實用的Siri、Apple Pay、車用、地圖、音樂等功能。
1. 讓iPad變得更強大：
iOS 11搭配iPad，可以在任何畫面中使用全新的Dock功能，只要輕輕滑動就能立即開啟和切換App，也可以透過更多你喜愛的App為它進行自訂。最近曾經開啟以及你在iPhone或Mac上目前開啟的App，會顯示在Dock的右側。
iOS 11讓多工處理比以往更簡單也更直覺。你可以直接在Dock上打開第二個App，兩個App都能在SlideOver及Split View中同時運行，也可以在Slide Over中把第二個App拖到左側。
此外，有了iOS 11，適用於iPad Pro的ApplePencil可以使用快速標示、快速備忘錄、內文塗鴉、掃瞄及簽名等功能。
2. 沉浸式的擴增實境（AR）：
運用最新的擴增實境技術，你可以透過數位方式重新打造家居布置、探索從未到過的城市，甚至還能嘗試新的紋身。
3. 照片功能更專業：
iOS 11讓相機與相片功能變得更強大，例如LivePhotos新增Loop與Bounce特效，可以創造循環播放的影片。針對iPhone 7和iPhone 7 Plus的用戶，iOS 11還提供稱為「High Efficiency」的影像檔格式，能減少每張照片所占的容量。
4. 全新App Store：
iOS 11的App Store徹底重新設計，能幫你找到各種全新App和遊戲。你可以看到專家編寫的每日專題、特定的「遊戲」標籤頁、各類App主題榜單以及更多內容。
5. Siri更自然且更實用：
拜先進的機器學習與人工智慧技術所賜，iOS 11的語音助理Siri可以傳送訊息、設定計時器、擔任你的個人專屬DJ。
6. Apple Pay秋季更新可轉帳給朋友：
iOS 11與watchOS 4於秋季推出更新後，Apple Pay行動支付服務的用戶將可以快速轉帳給朋友或接收來自朋友的帳款。只要透過訊息或告訴Siri要轉帳，就能透過儲存在Wallet的卡片完成。
7. 勿擾模式讓你專心開車：
安裝iOS 11後，iPhone可以感應到你可能正在開車，並暫時封鎖來電、文字訊息和通知，讓你免受打擾；而嘗試傳送訊息給你的人，則會收到你正在開車的自動通知。
8. 更多探索地圖的方式：
iOS 11的地圖App能讓你的旅程一路更加順暢。例如看看世界各地數百個主要機場與購物中心的詳盡地圖、找找通過安檢後的機場航廈有哪些餐廳，或者商場有什麼商店。
9. 讓朋友幫你找音樂：
有了iOS 11，你的朋友可以幫你發現新的歌曲和音樂人。每個人都可以在Apple Music上建立個人檔案，你可以在此查看他們分享的播放列表，以及常聽的專輯和電台。 |
|
3
1301
