是小弟的閱讀能力有問題嗎?小弟來重新編輯一下這段對話好了。
A. 這代表大大您愛這位女生朋友呀!
女生朋友問我說:「情人節要到了,要表示什麼」
我就說:「我愛妳」這代表什麼意思?
B. 代表什麼意思,應該是問這個女生朋友的吧?
女生朋友問我說:「情人節要到了,要表示什麼」
我就說:「我愛妳,這代表什麼意思?」
C. Ich liebe dich. ¡Te amo! Je t'aime. 就是這個意思
女生朋友問我說:「情人節要到了,要表示什麼」
我就說:「我愛妳:這代表什麼意思?」
D.......對不起,這段對話我實在我翻譯不下去了,樓下請繼續...... |