網誌
與兩人世界有關的日文教學
熱度 2 |
今天臨時想到的, 自己紀錄一下
合鍵 (あいかぎ), 備份鑰匙
通常是指給情侶的另一支鑰匙
如果是介入有婚姻關係的第三者, 那叫做"不倫關係" (ふりんかんけい)
如果是在不倫關係中的女性(俗話說的狐狸精), 通常稱作 "愛人" (あいじん)
如果是砲友, 日文叫做セフレ, 是英文Sex Friendセックスフレンド的縮寫, 也有人會用やりとも來稱呼
やり就是"做", とも就是"友"
やりとも直譯就是......做愛的朋友 XD
熱度 2 |
今天臨時想到的, 自己紀錄一下
合鍵 (あいかぎ), 備份鑰匙
通常是指給情侶的另一支鑰匙
